Music Home All lists Beethoven Brahms Schubert HS-2088 Liner Notes Tedious License Hall of Shame English

* ���� �ִ� ���ڵ�

4. ��Ÿ �۰��

1) J.S.���� ; ������ ������ 5�� G����, BWV.811

- ���︧ ���Ͽ콺(p)
-
���� ; 1956�� 10��, ���׹�
- Decca 433 901-2

   ���︧ ���Ͽ콺�� ���亥�� ������� �������� ���ַ� �̸��� ������, ���忡���� �����ϰ� ������ ���ְ� ���� �� �ϴ�. �� ������ Decca������ ���Ͽ콺�� ������ ���� �����ε�, Decca�� international version�� ������ ������ 5���� ����忡�� ���� �Ǽ��� ���� �ְ� �ִ�. �Ʒ� �Ǻ�ó��, ���Ͽ콺��(�׸��� ��� �ٸ� ���ְ�����) ������� ���� �ټ� �����Ͽ� �����ϴµ�, �� 1�ʰ� ��������.

�Ǻ� ; 37~38 ����
���� �ð� ; 3:49~3:54

(60kb)

   �� ������ �������� �߸��� �ƴϰ�, �� international CD�� ���� ���� ���� �߸��̴�. �Ϻ��� LP���� �� �κп� �ƹ��� ������ ���� �����̴�(London KIJC 9011).

2) ����; ���ְ� g#����, op.28-12(+19���� �߻��)

- ��� ��������(p)
-
���� ; 1959�� 2,5��, �ĸ�
- EMI CZS 5 68151 2
-
��� ; �������� �� 4ȣ(1997.2)

   �������� �� �ǾƴϽ�Ʈ ��� ��������(Samson François, 1924��70)�� ������ ���� ���� �� �ϳ��̴�.

   �������� ���ְ� 12���� ���ֿ��� �ణ�� �������� �ִ�. ���� �߰��ϴ� �������� ���� �� ���� ���� ���� ������ ���� ������ ���� ���� �Ϻΰ� ���ư��� ����ε�, �� ���ڵ嵵 ����������. ���� �ð� 1:06��1:10(70��74����)�� ��� ����, 4�н�ǥ 2���� ��������. ��, 4����ǥ ������ ���� ���� �ٷ� �� 2����ǥ�� �̾�����. �� ���� �� �ƽô� �в����� �ٸ� ���ݰ� ���� ���ñ� �ٶ���.

   �Ϻ����� �ֱ� �߸ŵ� HS-2088 �ø����� ���ڵ�(TOCE-3104)���� ��� �Ǿ� �ִ��� �ñ��ϴ�.

(31kb)

3) ����; �߶�� 1�� g����, op.23(+���ְ���)

- �������� �ڸ���(p)
-
���� ; 1933�� 7�� 6,7��, �ֺ� �ε� ��Ʃ���, ����
- Fono Enterprise AB 78862

  �� Release by Fono Enterprise

     (105kb)
   �� �߶�� ���ֿ� ���ؼ��� ���� ������ �̹� �������Ƿ�, ���⼭�� ���̱�� ����. ���� �ñ��� ����, �� �� ������ �߶�� 1�� ���� �κ��� ������ ��� �̷��� �Ȱ��� �� �ִ°�����.
   SP ������ Ư����, ���������� ������ ��쿡�� ȸ�簡 �ٸ��� ���� ������ �����ϴ��� �ٸ� SP ������ ����� ���ۿ� �����Ƿ� ���� Ư���� �޶����� �����̴�. �� ���� ���, ��Ʈ�� �Ǽ��� ������Ʈ ������� ���� ������ ���� ������ ���Դµ�, APR 5515�� Pearl GEMM 9216�� D.935-3�� ���� ���� Pearl ���� ū ������ ������ �� �� �ִ�. ���� ��ȣ�� ������ ������, �ð��� ������ ����� �������� ���� ���� ���� ������ �̷� ������ ��Ÿ����. (���� ������ ������ LP�鵵 �ð��� �����鼭 ������ �޶����� �Ͱ� ����)
   �׷���, �� Fono Enterprise(���� FE)�� Toshiba-EMI�� ������ �׷��� �ʴ�. �Ʒ� �Ǻ��� �߶�� 1�� ù 3�����ε�, ȭ��ǥ�� ǥ���� �κ��� ������ ��Ÿ�� ���̴�. ���� ���� ǥ���� Ŭ���Ͽ� mp3 file�� Ȯ���� ���ñ� �ٶ���. ���� ��ġ�� �� ������ ������ �������� ���� �� �� �ִ�. FE���� ���� �ҽ��� 78ȸ�� SP�� ������� �ʾҴٴ� ���� ������ �� ������ ������ ����� ����. EMI���� ������ ����� 78ȸ�� ������ FE�� �Ѱ��� ���ɼ��� ���� ���� �����̴�. ���� ���ؼ�, FE�� EMI���� ���߿� LP�� CD�� ������ ������ ����Ͽ� �� ������ ������ ���̴�.

  �� Toshiba-EMI TOCE-7818

     (105kb)

   '��ġ�� ����'���� �ڼ��� ����������, ������ ���۱� ������ �������� 50���̴�. ��, ���� 1951�� ���� ������ �������� �����Ͽ� �� �� �ֱ� ������, APR�̳� Pearl, Music & Arts, Biddulph ���� �������� ���� ������ ���� �� �ִ�. ��, �̵��� ��� '���������', 78ȸ�� ������ ��ȣ���鿡�� �����ؼ� ���� ������ ������ �ִ�. FE�� �׷��� �ʴٴ� ����.
   
�� ������ 1933�⿡ �����Ǿ����Ƿ� ��� ���� ��� ������ ���۱ǹ��� ������� �ʴ´�(�� FE�� '�ҹ� ����'�� �ϴ� ���� �ƴϴ�. �̴� ������ �ϰ� �ʹ�). �׷��ٰ�, �ҹ��� �ƴ� ���̶�� ������ �� �ص� ��������? FE�� ���ؼ� ��� �����ؾ� ����, �� ���� ������ �е��� ��Ŀ� �ñ��. �ٸ� �е��� �ǰ��� ���� ÷���ϴ� �����Ͻñ� �ٶ���.

>> ���� �ڷ�; FE�� ���ΰ���Ʈ�� ���� ���亥 ����� ���� �߸� ����, '��ġ�� ����'

4) ������Ʈ; ����� "���� �Ǹ�"

- ��÷/������ ���ϸ��
- ���� ; 1937.11, 1938.2~3, ���亥 Ȧ, ������
- EMI CHS 7 61034 2, Nimbus NI 7827/8, Naxos 8.110127/28
-
��� ; �������� �� 4ȣ(1997.2), ����(1997.12)

   �� ���ڵ�� �Թ������� �߸ŵDZ⵵ �� ��������, �θ� �˷��� '���� �Ǹ�'�� �������� �����ַ� �ֽ��� ���İԳ� ���� �������� ���� ���� ���� Ư�� �������̶� �Ҹ���. �׸��� ��÷�� ������(?)�� �����ٰ� Ī���� �Դ�. ������ ������ �̿� �ణ �ٸ����� �𸥴�. �κ���Ʈ ���常(Robert Bachmann) �� "Karajan, Anmerkungen zu einer Karriere(Econ Verlag, Düsseldorf und Wien, 1983)"�� �ѱ������� '������ Ȳ�� ī��� - �� ������ �ھȱ�(�ݱ��� ��, ���� ������� ���Ǻ�, 1990)'�� 186������ �� 57a�� �Ϻθ� �״�� �ο��Ѵ�.

   ���״� �� 3���� �ô�, ���������� �ַ� ����Ʈ�Ѷ���� ���ڵ带 �����ϰ� �־���. �׷���, ���ڵ� ���ۿ����� ��ΰ� �׻� �����ϰ� ����ϰ� �������� ���� �ƴϴ�. �̸��׸�, ���� �򰡵ǰ� �ִ� '���� �Ǹ�'�� ���ڵ��, �Ϲ������� ���þ������� ��÷ ���� ������ ���� ���ֿ� ���� ���� �ƴϰ�, ���� ���̵鷯(Bruno Seidler) ���� ������ ���� ����� �����Ǵ�(Berlin Staatsorchester)�� ���ִ�. �� �׷��� �Ǿ����� �ϸ�, ������ Ȧ�� ��� ���� �� ��÷�� ������ ���� �θ��⿡�� �ð������� ���� �Ұ����߱� �����̾���. �̰��� �ᱹ û���� ���̴� ����̸�, �ű⿡ �����̳� �ź��� ���� �Ϳ� ���� ������ �������� ��� ���� �û�Ǿ� �ִ�.

   ������ ����Ʈ�Ѷ�(Electrola)��� ���� EMI(�� ��ô� ���� HMV)�� ���Ѵ�.
   
�� ������ �Թ������� �Ŀ� �߸��ߴµ�(NI 7827/8), �� ������ �ؼ����� ��÷�� ������ ���� �����Ͽ� �� ���� ������ ���� ���ȹ��� ��� �����ߴٴ� ������ �����Ͽ� �� ���� ���� ���ݿ� ���� ������ ȸ���� ���ٸ��������� ������ "ȸ�� - ��ȴ� �ϰ� �鸮�� �ʾҴ� �� On and Off the Record(Faber and Faber, New York, 1982)"���� �ο��ϰ� �ִ�. ������ ���常�� ������ �ǰ��ϸ� (������ 33������, �� 5) �� å�� ���Ǽ��� �ǽ��ϴ� ����� ���常 ȥ�ڸ��� �ƴϴ�. �״� �� �ֿ��� �� å ������ ���� ������ ���� �����ϸ�, ���̿� �븮�� ������(Neue Züricher Zeitung)��� ��а��� ���� �ο��Ѵ�. "�� å�� ��ü������, ������ �����ں�Ʈ ���ٸ��������� ���뼺���� ��ġ�� ���ϰ� �ִ� �� ����(��� �� 292ȣ, 1982)"
   �� å�� ���� Ǫ��Ʈ��۷� ���������� ���� �� �ο��ߴ�. �����ڰ� ���� 279���������� ������ ������ ��ó��, ���� å�� 100% �Ϻ������� ������, �� ������ ����� �Ǽ��� å ��ü�� ���Ǽ��� ������ ���� ����, �ɸ��� �Ǵܷ��� ������, Ư�� ����� �ڷ� �ο��� �帮�� ������ ���Ѵٰ� �����Ѵ�. ���� �� �ο��� �ٰ� ���� �������� ���� ���� ������ �� �����̴�. �Դٰ�, ���� ���״� �� �� �� ū ������ - ���� ���Ǵ� �ƴϾ����� - �� �� ���� �־ �� �ο뱸�� ������ ������ ����. ��ó�� ��Ȯ���� ���� ���� ���ְ� 1���� ��ȣ�� ������ �� ����Ƽ�� �������� �߸��ߴµ�, ���� ����Ƽ�� �̸��ΰ� ���� ��� �Ǵ��ߴٰ��� ������, ���߿� �� ������ ��� ���� ��۱� �Ƴ���� ���� �������� �� ���� �ǾƴϽ�Ʈ �Ҹ��� ü����-�����ĴϽ�ī�� �������� �Ǹ��Ǿ��� ���� ���� ������?1)
   ������ �ټ� �̻��� ����, �ڼ��� ġ�� ���ƾ� �� �ڸ����� �ڼ��� ġ�� �����鿡�� "�ٺ����, ���Ⱑ �ƴϾ�!"��� �Ҹ����� �������� ��÷�� ���ݿ� �̷� ��[������ �������� �ڱ� �̸� ���� �ƴѰ�]�� ����ߴٴ� ���� ���ذ� ���� �ʴ´�. ���常�� ���� å���� �� �� ���� ������ ���� ���� ���� �ƽ��� ���̴�.2)

   �� ���ڵ尡 Ȥ�� ��÷ ���ֶ�� ���� ���� �򰡰� �������ٸ� ����� �򰡸� �޾ƾ� ���� ������? ����, ������ ���򰡵��� ���� �̻�, ��÷ ���ְ� �ƴ϶�� ������ ��ġ�� �������� ���� �ƴϴ�. ������, �� ���ڵ带 �� �����ڵ��� �� ����� �˰� ���� ���� ������?

5) ����������Ű ; ����� 6�� b����, op.74 "��â"

- ��ֺ���ũ/�ο� �ܼ�Ʈ�캸�� ���ɽ�Ʈ��, �Ͻ��׸���
- ���� ; 1937, �Ͻ��׸���
- Teldec 243 730-2
-
��� ; �ڸ� �Ϸ�����, ���ڵ� ����(1993.7)

   �ϼ����� ���ɽ� ���� Ȩ���������� �ű� �����̴�. �ο��� ����� �ֽ� �� ����帰��. (Teldec ���� ������ 1937���� ���� �����͸��� ���� �ְ� �ִ�)

* ��ֺ���ũ�� ����������Ű '��â' ; 1937��� 1941�� �� ���� ������

   �� ������ ��ֺ���ũ�� ���� �α� �ִ� ���� �� �ϳ��ε�, ���ڵ� ������ ���翡 ���� �������� �ڸ� �Ϸ����� ���� 1993�� 7���� '���ڵ� ����'���� ��� ���� ����� ��ǥ�ߴ�. �׿� �����ڸ�, �� ������ ��� CD �߸ŵ��� 1937��� 1941�� �� ������ ��������. 1������ ���� �ݰ� 3���� ���δ� 1941���� �����̰�, �������� 1937���� ���̴�. �ݸ�, �ʱ��� �̱� Capitol LP P 8103�� ������ 1941���� �͸����� �߸ŵǾ�����, ��� �ٸ� LP���� 1937���� ���̴�. �ڸ� ���� �ſ� ������ SP ���� ����ڷ�, �״� 1994�� Warner Japan���� ���� ���� ��θ� CD�� �߸�������, ���� �Ϻ������� �� CD���� ���� �� ������ ����� ���� ������ �����̴�. �������� ���� Teldec������ �ڸ� ���� �ڿ������� ���⺸�� Digital filtering�� ����� ���� �� �����ؼ�, �ڸ� ���� ������ ����Ͽ� ������ �߸����ڴ� ������ �����ߴ�. ��� ���� �� ���ٰ� �����Ͻô°�?
   
Warner Japan : WPCS-4327~30

���� ]

1. ���� '��������'���� ����� ������ �� ���� �� ���� "�� ���� ���� ���� �߸ŵǴ� EMI�� ����Ƽ ���� 1�� ������ ��¥�� �Ǹ��Ǿ��ٰ� ������ �� �ִ�"�� �ǰ��� ���̴�('01. 10). ���� ���� �ٽ� �Ⱦ��, �׷� �� �ִٴ� ������ �� �� ���ָ� ÷���Ѵ�. ���ַθ� �ٷ� ������, ��κ��� CD �����ڿ��Դ� ������ ���� ������ �̹� �ذ�� �����̱� �����̴�.

   �� �ۿ��� �� ���� ���� �� ��ü���� ������ ������ ������ �� ������. ���� �� ���� ��� ������ ����Ƽ ���ֿ� ���� ���� ������ �ƴϾ��� �����̸�, �������ٵ� ���� �߸ŵǴ� ����Ƽ�� ���� ���ְ� 1��(EMI CDH 7 63497 2, 1990�� �߸�)�� ���� �ؼ����� ������ ������(Jeremy Siepmann)�� �� ������ ������ ������ ���ұ� �����̴�.

���� ����; Owing to an administrative error with important implications for the nature of musical perception, the performance of the chopin E minor Concerto long billed as Lipatti's was shown in 1981 to be a misattribution. The real soloist on that recording turned out to have been the little-known Polish pianist Halina Czerny-Stefanska.

   ���⿡�� ������ �Ǽ����� ����� ���µ�, ���� ���׿� ����Ƽ ������ �Ǽ���� ����� ���� �� 1985~7����(���������� �� ���� ������ Ȯ���� �Ұ����ߴ�) ���� ���� ��簡 ��ó�̴�. EMI�� Supraphon�� ������ �����ߴٴ� ���̳�, ��� ���� ��۱�(BBC����, ����� ��Ȯ���ϴ�)�� ���� �Ƴ���� �߰��ߴٴ� ����� ���� �� ��翡 ��� �־���. �� ���� ���� 1997�� 12��ȣ '����'���� �� �� ���� ����������, �� �ۿ��� EMI �߸� CD�� ����Ƽ�� ��¥ �����ӵ� ������.
   
�� ���� �ؼ����� ����, �� CD ������ ���� ���� ��� �ִ�.

����; The genuine Lipatti version presented here derives from a private tape of the concert in question, made in 1950 by Dr. Marc Gertsch and remastered by Keith Hardwick as recently as 1981.

   ����ϸ�, ����Ƽ�� ���� ���ְ� ���� �� ������ '��¥'���� �Ǹ��� ����, LP ���� �� �����ڿ� ���ɽ�Ʈ�� ���õ��� ���� ���̸�, CD�δ� �� ���ְ� ���� ���� ����. �� '��¥'�� Seraphim LP 60007�� Electrola Da Capo LP�ø���� �� �� ������ LP ���Կ��� �� �� �־��µ�, ���� ����� ���ɼ��� ���� �ִ�.

2. �� Ȩ�������� ���� �в��� ���� ���� ������ �˷� �Դ�(��ó�� ���ҽ� Ȩ��������).

Reviews

This is known as the first 'complete' recording of Mozart's Die Zauberflote (even though most of the dialogue was cut). It was made in Nazi Berlin in 1937 and 1938 by subscription of the (British) Mozart Opera Society, and stands as a treasurable memento from a lost era. Sir Thomas Beecham conducts (save for the Queen's aria 'O zittre nicht' conducted excellently by Bruno Seidler-Winkler). (�ķ�, ���� ����)

- La Scena Musicale (Philip Anson)

   ���� ���� �� ������ - EMI, Nimbus, Naxos �߸� �� ��� �͵� - �����Ƿ�, �� �̻� ������ ������ ���� ����� �Ǵ��� ���� ����. ��, �ּ��� �� ������ ���θ� ��÷�� �������� �ʾҴٴ� ����� Ȯ���� ���δ�.

(c) 1997~ , �̿��� ; ��ũ�� ��������, ���ο��Ͻ÷��� �켱 ���� ������ ���� �ֽñ� �ٶ��ϴ�.

Music Home All lists Beethoven Brahms Schubert HS-2088 Liner Notes Tedious License Hall of Shame English

Created ; 12th Aug. 2000
Last Update ; 23rd Dec. 2001

��TOP